SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

25 wyników

Książka

W koszyku

(Ne)ŝastlive bat'kìvstvo : česna kniga pro vihovannâ dìtej / Ganter Klark-Fìlds členkinâ Mìčig'ans'koï asocìacìï kerìvnikìv ; peredmova Karli Naumburg, doktorki nauk ; [pereklad z anglìjs'koï Bogdani Sinâkevič]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 235, [5] stron ; 21 cm.

неЩасливе батьківство. Чесна книга про виховання дітей / Гантер Кларк-Філдс.

(Samorozvitok)

Autor

Clarke-Fields, Hunter Naumburg, Carla Sinâkevič, Bogdan

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Język ukraiński Rodzicielstwo Techniki samopomocy Uważność rodzicielska Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rodzina, relacje międzyludzkie

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Rodzina, relacje międzyludzkie

Бути батьками, безперечно, важко. Нас не вчать у школі, як ростити дітей та як у процесі виховання не наробити помилок і не завдати дітям психологічних травм. З покоління в покоління ми передаємо дітям ту модель батьківської поведінки, яку спостерігали самі, проте часто вона буває непродуктивною. Настав час виправити це. Ця книжка допоможе побудувати батьківсько-дитячі стосунки, засновані на взаємодії й повазі. Ви дізнаєтеся, як зберігати спокій і не зриватися на крик у найскладніші моменти свого батьківства. Діти потребують емпатичного, врівноваженого дорослого, який перебуває поряд навіть у найнапруженіші моменти, а відтак вони зростають здоровими особистостями й передають нову модель батьківства своїм дітям. Тож спробуйте змінитися не лише задля своїх дітей, а й для наступних поколінь.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 159.952 (1 egz.)

Książka

W koszyku

U školì čaklunstva ì vistava edinorìžok / Žeral'dìna Kolle ; [pereklad z francuz'koï Oleni Larìkovoï ; ilûstracìī Lìnu Pake]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2020. - 58, [6] strony ; 21 cm.

У школі чаклунства і вистава єдиноріжок / Жеральдіна Коллє ; Ліна Паке.

(Raz, dva, tri... Princesi)

Autor

Collet, Géraldine (1975- ) Larìkova, Olena Ûrìêvna Paquet, Line

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Magia Przyjaźń Szkoły magii

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Сьогодні перший день Розі, Лілі та Стелли у школі Королівства принцес. Скільки цікавого можна дізнатися на занятті з чаклунства! А вчаться верховій їзді тут не на конях, а на… єдинорогах! Та набридливий принц Чванько псує урок чаклунства, а мосьє Великі Чоботи засмучений: єдиноріжки знову сперечаються перед виставою! Раз, два, три… Принцеси, рятуйте Королівство!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Koti i čarodìjki : magìčnì prigodi spravžnìh druzìv / Katrìna Kalengula ; [pereklad Valerìï Kosmìdìs ; hudožnik Fal'tazis]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 77, [3] strony ; 21 cm.

Коти і Чародійки : магічні пригоди справжніх друзів / Катріна Калегула, Фальтазіус

(Čarìvnì ìstorìï pro zvìrât)

Autor

Kalengula, Catherine (1972- ) Kosmìdìs, Valerìâ Faltazius

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Czarodzieje Język ukraiński Koty Magia Przyjaźń Szkoły magii

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Нарешті юна Роуз потрапила до школи. Чому ж дівчина так мріяла про це? Виявляється, це школа магії острова Авалон! Тут кожен учень має чарівного компаньйона — Кота-Чарівника, який допомагає у навчанні. Проте, що ж сталося з Іскрою — Кішкою Роуз? У чарівної тварини раптом виросли крила й вона покинула свою юну ученицю. Роуз із новими подругами Мерліною і Ніною, та з їхніми Котами-чарівниками, вирушає на пошуки своєї наставниці. Дівчині судилося зіткнутися з багатьма випробуваннями, а також відкрити свій прихований дар, який кожен чарівник тримає глибоко в серці... Любиш читати романи? Обожнюєш комікси? Тоді ця книжка створена для тебе!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Keramìčni sercâ / Natalìâ Matolìnec'. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 586, [3] strony ; 21 cm.

(Hudožnâ Literatura)

Autor

Matolìnec', Natalìâ Âroslavìvna (1990- ) Керамічні серця / Наталія Матолінець. Харків : Видавництво "Vivat", 2020. (Серія "Художня Література").

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Magia Spisek

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Їхня зустріч випадкова. Канре - служка без надзвичайних вмінь, Жаррак - спадкоємець одного з наймогутніших родів чаротворців. Країною шириться смертельна хвороба, із південного кордону погрожують війною, на півночі снують змови - і саме на тлі цього їхні долі переплетуться. Цей роман - сповнена магії історія, яка розгортається на тлі епохи раннього модерну. Але на перше місце тут стає людяність, яка дається героям важкою ціною. Чи повстануть вони проти жорстокої соціальної нерівності, адже у Франі пригноблюють усіх, хто не володіє чаром? Ризикнуть вступити у битву з часом чи вимушені будуть йому підкоритися?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ukr. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zavìrûha : roman-čar / Anastasìâ Nìkulìna. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 364, [3] strony : 21 cm.

Завірюха / Анастасія Нікуліна.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Nìkulìna, Anastasìâ (1989- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Magia Miłość

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Заради звичайної людської дівчини він порушив тисячолітні закони та пішов наперекір самим богам. Яр — син давнього роду Завірюх, наділених могутньою силою. Та що чотири роки вони кидають власні домівки, щоб утекти від неминучої ненависті людей.А все тому, що через жорстоке прокляття втратили найголовніше — любов.Хто стане на бік Світла, щоб протистояти Пітьмі? Чи Великі почують молитви смертних? Часу обмаль. Адже Темрява вже давно засіла в душах людей і могутніх богів... [rozerka.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kafe na krayu svìtu / Džon P. Strelekì ; pereklad z angliìjs’koï Marìï Puhlìj. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 127, [1] strona ; 21 cm.

Кафе на краю світу / Джон П. Стрелекі ; переклад з англійської Марії Пухлій

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Strelecky, John P. (1969- ) Puhlìj, Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Język ukraiński Samorealizacja Sens życia Szczęście Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The why cafe.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Зупиніться. Поставте на паузу щоденну метушню, вирвіться з її тенет і зазирніть до кафе на краю світу. Розгорніть меню й придивіться уважніше до останньої сторінки — там ви прочитаєте три запитання, від яких тікали все життя. Чому ви тут? Чи боїтеся ви смерті? Чи вдоволені ви? Ця книжка допоможе у пошуках відповідей. З нею ви запалите вогонь у душі, усвідомите, що цінне, а що — марнота, поглянете на життя під іншим кутом зору, незалежно від набутого досвіду. «Кафе на краю світу» — справжній видавничий феномен, бестселер поза часом, що надихнув мільйони людей у всьому світі на великі зміни. Чарівна, легка й наснажлива, ця книжка вплине на ваш світогляд і назавжди змінить життя.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šerlok-molodšij ì bezgolovij êpiskop / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng'era ; [pereklad z nìmec'koї Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Шерлок-молодший і безголовий єпископ / THiLO ; ілюстрації Ніколая Ренґерa ; [переклад з німецкої Єлени Даскал].

(Šerlok Molodšij / THiLO ; 2)

(Rozvagi dlâ Rozumahі)

Autor

THiLO (1970- ) Renger, Nikolai (1982- ) Daskal, Êlena THiLO (1970- ). Sherlock Junior

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Język angielski Język ukraiński Kradzież Szachy Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

U góry okładki: Rozslìduj zločini, vivčaj anglìjs'ku.

W metryczce: populârne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą. Część tekstu w języku angielskim.

Wiek: 6+.

Attention, рlease! Ця захоплива книжка — справжній скарб для батьків і дітей. Детективні пригоди, цікаві головоломки, вивчення перших слів і висловів англійською для читачів молодшого шкільного віку, а також справжня дружба й неймовірні пригоди — усе це на її сторінках. Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс. Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок — Шерлок Голмс П’ятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає «свого» Ватсона, випробовує його на роль помічника — і згодом хлопці засновують детективну агенцію.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šerlok-molodšij ì grobnicâ Vestmìnsters'kogo abatstva / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng'era ; [pereklad z nìmec'koї Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Шерлок молодший і гробниця Вестмінстерського абатства / THiLO ; ілюстрації Ніколая Ренґерa ; [переклад з німецкої Єлени Даскал].

(Šerlok Molodšij / THiLO ; 3)

(Rozvagi dlâ Rozumahі)

Autor

THiLO (1970- ) Renger, Nikolai (1982- ) Daskal, Êlena THiLO (1970- ). Sherlock Junior

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Opactwo Westminsterskie (Londyn) Groby Język angielski Język ukraiński Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

U góry okładki: Rozslìduj zločini, vivčaj anglìjs'ku.

W metryczce: populârne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą. Część tekstu w języku angielskim.

Wiek: 6+.

Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс.Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок - Шерлок Голмс П’ятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає «свого» Ватсона, випробовує його на роль помічника - і згодом хлопці засновують детективну агенцію. Та їхня історія не суто класичний детектив, а справжній мозковий штурм для читачів, який сприятиме розвитку логічного мислення, роботі в команді та формуванню правильних цінностей.Шерлок Голмс і Ватсон не вірять своїм очам: до них приходить сам декан Вестмінстерського абатства.Він звертається до них із делікатною справою:розкопано могилу славетного Томаса Парра, який прожив майже 153 роки. Грабіжники лишили чимало слідів, і детективи беруться за розслідування, щоб запобігти новому злочину.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šerlok-molodšij ì londons'kij vedmìd' / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng'era ; [pereklad z nìmec'koї Al'oni Kujbìdi]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 95, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Шерлок-молодший і лондонський ведмідь / THiLO ; ілюстрації Ніколая Ренґерa ; [переклад з німецкої Альони Куйбіди].

(Šerlok Molodšij / THiLO ; 1)

(Rozvagi dlâ Rozumahі)

Autor

THiLO (1970- ) Renger, Nikolai (1982- ) Kujdìba, Al'ona THiLO (1970- ). Sherlock Junior

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Język angielski Język ukraiński Kradzież Śledztwo i dochodzenie Tajemnica Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

U góry okładki: Rozslìduj zločini, vivčaj anglìjs'ku.

W metryczce: populârne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą. Część tekstu w języku angielskim.

Wiek: 6+.

Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс- молодший.Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок — Шерлок Голмс П’ятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає «свого» Ватсона, випробовує його на роль помічника — і згодом хлопці засновують детективну агенцію. Та їхня історія не суто класичний детектив, а справжній мозковий штурм для читачів, який сприятиме розвитку логічного мислення, роботі в команді та формуванню правильних цінностей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Šerlok-molodšij ì taures'kì kruki / THІLO ; іlûstracії Nіkolaâ Reng'era ; [pereklad z nìmec'koї Êleni Daskal]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 103, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

Шерлок молодший і тауерські круки / THiLO ; ілюстрації Ніколая Ренґерa ; [переклад з німецкої Єлени Даскал].

(Šerlok Molodšij / THiLO ; 4)

(Rozvagi dlâ Rozumahі)

Autor

THiLO (1970- ) Renger, Nikolai (1982- ) Daskal, Êlena THiLO (1970- ). Sherlock Junior

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Sherlock Holmes (postać fikcyjna) Opactwo Westminsterskie (Londyn) Groby Język angielski Język ukraiński Kradzież Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Opowiadania i nowele przygodowe

U góry okładki: Rozslìduj zločini, vivčaj anglìjs'ku.

W metryczce: populârne vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą. Część tekstu w języku angielskim.

Wiek: 6+.

Майже всі люди на Землі знають, хто такий Шерлок Голмс. Але не всі знають, що в нього є не менш талановитий нащадок — Шерлок Голмс Пʼятий. Як і відомий пращур, маленький Голмс зустрічає свого Ватсона, випробовує його на роль помічника — і згодом хлопці засновують детективну агенцію. Та їхня історія не суто класичний детектив, а справжній мозковий штурм для читачів, який сприятиме розвитку логічного мислення, роботі в команді та формуванню правильних цінностей.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Romani : use, ŝo bi hotìli znati pro ukraïns'ku lìteraturu / Tetâna Trofimenko ; [ìlûstracìï Marìï Gluško]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2022. - 299, [5] stron ; 21 cm.

Романи : усе, що ви хотіли знати про українську літературу / Тетяна Трофименко.

(Samorozvitok)

Autor

Trofimenko, Tetâna Gluško, Marâ

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język ukraiński Literatura ukraińska Powieść

Gatunek

Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Historia Literaturoznawstwo

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Historia

Literaturoznawstwo

Книга Тетяни Трофименко, літературної критикині, або ж критикиці, як її називають у літсередовищі, присвячена знаковим романам, які відображали реалії доби й фіксували стильові й світоглядні зміни в мистецтві. Романи, які розповідають нам про життя й головні проблеми українців від ХІХ до першої третини ХХІ сторіччя. Авторка осмислює твори Івана Нечуя-Левицького, Панаса Мирного, Ольги Кобилянської, Валер’яна Підмогильного, Івана Багряного, Ірини Вільде, а також романи Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Оксани Забужко, Марії Матіос, Олександра Ірванця, Ірени Карпи та інших. Це не канон, не есеї для підготовки до ЗНО, а насамперед спроба поговорити про жанр, про те, як ідеології та суспільний процес впливають на творчість, а також про те, чому й досі точаться дискусії про «великий український роман».

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82(091) ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lihij korol' / Gollì Blek ; [pereklad z anglìjs'koï Marìï Puhlìj]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 333, [3] strony ; 21 cm.

Лихий король / Блек Голлі ; [переклад з англійскої Марії Пухлій].

(Serìâ "Knižkova policâ pìdlìtka")

Autor

Black, Holly (1971- ) Puhlìj, Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Elfy Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Książęta i księżne Rodzeństwo Władza

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tytuł oryginału: The wicked king.

Stanowi część 2 trylogii, część 1 pt. "Žоrstоkij princ", część 3 pt. "Kоrоlеvа pоrоžnе'ì".

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Джуд перетворила розбещеного й байдужого принца Кардана на маріонетку у своїх руках. Тепер, коли він став правителем, маніпуляторка контролює всі його вчинки і стоїть за кожним його рішенням. Одначе Джуд балансує на тонкій кризі, щомиті ризикуючи власною головою. А тим часом народ Краю Фейрі розпочав гру, яка обернулася серйозною небезпекою для Джуд і Кардана. Дівчина не має ані друзів, ані прибічників. Безжальне лезо смертоносного клинка вже нависло над її шиєю. Та найболючішим ударом для Джуд стало розчарування, яке приніс їй Кардан: жорстокий принц перетворився на лихого короля. Ніхто у Краю Фейрі, навіть сама Джуд, не здогадується, чого їм чекати від його правління...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

Godini / Majkl Kannìngem ; [pereklad z anglìjs'koï Oksani Postransʹkoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2017. - 223, [1] strona : 21 cm.

Години / Майкл Каннінгем ; [переклад з англійської Оксани Постранської].

Autor

Cunningham, Michael (1952- ) Postransʹka, Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Woolf, Virginia (1882-1941) Kobieta Mężczyzna Normy moralne Styl życia Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Hours.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У найвідомішому романі Майкла Каннінгема сплітаються долі трьох жінок - видатної англійської письменниці Вірджинії Вулф із патріархального Ричмонда, яака намагається взятися до написання нового роману, домогоподари Лори Браун із повоєнного Лос-Анджелеса, яка шукає шляхів утечі від домашньої рутини, і сучасної нью-йорської редакторки Кларисси Вон. Вони живуть у різний час, у різних містах і навіть країнах, але їх об`єднує книжка Вірджинії Вулф "Місіс Делловей" і магія часу. З кожною новою сторінкою в романі відкивається нове усвідомлення глибокого переплетення трьох різних доль. Любов складається з пережитих страждань, смерть здається вимученою, але чомусь - світлою...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bez merìt / Kollìn Guver ; [pereklad z anglijs'koï Vìktorìï Ârmol'čuk]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 286, [2] strony ; 21 cm.

Без меріт / Гувер Колін ; [переклад з англійскої Вікторії Ярмольчук].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Hoover, Colleen (1979- ) Ârmol'čuk, Vìktorìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Depresja psychiczna Język ukraiński Konflikt rodzinny Nastolatki Rodzeństwo

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У цьому зворушливому романі авторка наголошує на важливості чесності в сім’ї, умінні прощати, довіряти та бути уважнішими одне до одного. Це історія доволі незвичайної родини Восс, кожен із членів якої приховує силу-силенну таємниць. Зокрема, сімнадцятирічна Меріт вважає, що родичі її ігнорують. Дівчина починає вірити, що не заслуговує на любов і нікому не потрібна, тому ніхто не перейматиметься, якщо одного дня вони залишаться без неї — «без Меріт». Та, перш ніж укоротити собі віку, Меріт вирішує розкрити всі таємниці й змусити членів сім’ї нарешті визнати правду одне про одного. Усі Восси повинні припинити брехати, визнати свої проблеми, налагодити теплі стосунки, а Меріт має відкритися дружбі, приязні й справжньому коханню.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Fìalki v bereznì : roman / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Фіалки в березні : роман / Сара Джiо ; [переклад з англiйської Тетяни Скрипник].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio, Sarah (1978- ) Skripnik, Tetâna Ivanìvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Relacja romantyczna Rodzina Tajemnica

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Violets of March : a novel.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Успішна молода письменниця Емілі Вілсон вирушає з Нью-Йорка на острів Бейнбридж, щоб навідати двоюрідну бабусю Бі. Дівчина пережила розлучення та творчу кризу, тож сподівається, що за межами мегаполісу зуміє опанувати свої думки й почуття. Однак життя на березі океану вже не таке безтурботне, яким здавалося в дитинстві під час канікул. Деякі мешканці острова неначе перебувають у мовчазній змові. Емілі захоплюється новим знайомим Джеком, але бабуся Бі всіляко виказує щодо цього невдоволення.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na dobranìč, Džun / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Svìtlana Krivošej]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 286, [2] strony ; 21 cm.

На добраніч, Джун / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Шекет].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio, Sarah (1978- ) Szeket, Julia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bankierzy Język ukraiński Sekrety rodzinne

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Джун - серйозна й успішна банкірка, яка досягла професійного успіху завдяки витримці й непорушності. Коханню просто нема місця в її житті. Проте жінці дедалі важче підтримувати такий шалений ритм. Коли Джун дізнається, що в спадок від далекої родички Рубі отримала крамницю дитячих книжок, то відразу вирішує її продати. Утім у Сіетлі, куди вона вирушає, щоб організувати продаж, жінка натрап ляє на інакше життя, без стресу й паніки, а також дізнається давні сімейні таємниці. Тож чи з’явиться в неї бажання, час і сила зберегти непримітну книжкову крамничку, засновану ще в 1940-х роках?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ostannâ kamelìâ : roman / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Остання камелія : роман / Сара Джiо ; [переклад з англiйської Тетяни Скрипник].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio, Sarah (1978- ) Skripnik, Tetâna Ivanìvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Architekci krajobrazu Język ukraiński Kamelia Rośliny ozdobne

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The last camellia.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Англія, 1940 рік. Останній у всьому світі екземпляр камелії сорту «міддлберійська рожева» росте на території сільського маєтку. Американка Флора напередодні Другої світової війни укладає угоду зі злодієм. Її завдання — проникнути в маєток і відшукати камелію. Шлях до цієї мети виявляється сповненим одночасно радості й страху… Нью-Йорк, наш час. Еддісон, яка працює ландшафтним дизайнером, разом із чоловіком Рексом приїжджає до того самого маєтку. Тепер цей будинок — власність Рексових батьків. Він, як і його дружина, обожнює детективні історії, тож подружжя, знайшовши в старовинному будинку альбом із засушеними квітками камелій, вирішує провести розслідування. А що як небезпека, з якою колись зіткнулася Флора, іще не минула? Чи спіткає Еддісон така сама доля, як і ту дівчину?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Usì kvìti Pariža / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koї Ûlìї Maksimejko]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 333, [3] strony ; 17 cm.

Усi квіти Парижа / Сара Джіо ; [переклад з англійської Юлії Максимейко].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Jio, Sarah (1978- ) Maksimejko, Ûlìâ Volodimirìvna (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Amnezja Język ukraiński Matki i córki Tajemnica Paryż (Francja)

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Керолайн прокидається в паризькій лікарні, нічого не пам’ятаючи про своє минуле, і з подивом дізнається, що жила нецікавим життям у просторій квартирі на березі Сени. Пам’ять повільно повертається, але вона не може позбутися відчуття, що їй загрожує небезпека. В одній із шафок Керолайн знаходить листи жінки зі страшного 1943 року. Їх авторка Селін - молода вдова, яка жила в окупованому нацистами Парижі. У цих листах - історія її непростого життя, сповненого страху смерті, історія вибору, на який колись зважилася Селін за ради порятунку найдорожчої людини у своєму житті. Усвідомлюючи чужий біль, чи зможе Керолайн відновити власні спогади та зрозуміти, що в неї із Селін спільного більше, ніж вона могла собі уявити.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tamplìêri : narodžennâ ta zagibel' ordenu / Den Džons ; [pereklad z anglìjs'koï Ganni Pšeničnoï]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2022. - 542, [2] strony : mapa : 21 cm.

Тамплієри : Народження та загибель ордену / Ден Джонс ; [переклад з англійської Ганни Пшеничної].

(Serìâ "Ìstorìâ ta polìtika")

Autor

Jones, Dan (1981- ) Pšenična, Ganna

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Templariusze Język ukraiński Zakony rycerskie Europa

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Historia

Усе почалося з приреченої на поразку війни на Середньому Сході. Група елітних воїнів була сповнена рішучості стояти на смерть, захищаючи найсвятіші для християн місця. Папа Римський благословив тамплієрів... Щоб потім оголосити збіговиськом єретиків. Кого боялися та з ким боролися лицарі Христа? Який стосунок мали до нескінченних війн у Палестині, Сирії та Єгипті? Як працювала розроблена покровителями тамплієрів інноваційна банківська система? Ден Джонс готовий з певних джерел розповісти історію ордену, яка відбилася на сучасній геополітиці, фінансових схемах і механізмах влади. Час дізнатися, ким були лицарі Храму - єретиками та жорстокими вбивцями чи святими, жертвами безжальної репресивної державної машини?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-788/-789 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Taêmnicâ Gannerìv : roman / Rebekka Kauffman ; [pereklad z anglìjs'koï Oleni Golub]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2019. - 270, [2] strony ; 21 cm

Таємниця Ганнерів / Ребекка Кауффман ; [переклад з англійської Олени Голуб].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Kauffman, Rebecca Golub, Olena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dojrzewanie Język ukraiński Przyjaźń Relacje międzyludzkie Rozstanie Spotkanie po latach Śmierć

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Gunners.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Зворушливий роман Ребекки Кауффман відображає біль дорослішання, красу й розчарування, які може принести дружба в наше життя. Це історія про шістьох друзів, пов’язаних спільними таємницями й секретним місцем зустрічі - покинутим будинком Ґаннерів, чию назву вони привласнили. Коли їм виповнилося шістнадцять, одна з дівчат, Саллі, несподівано віддалилася й залишила компанію. Звинувачуючи одне одного в руйнації дружби, Ґаннери розходяться, так і не дізнавшись справжньої причини. Після смерті Саллі вони, тридцятирічні чоловіки й жінки, збираються разом. Зустріч знову об’єднує Ґаннерів, і тепер вони мають осмислити причини розпаду дружби, віднайти істину й прощення. Оповідання переходить з дитинства у доросле життя, спалахуючи різними спогадами про кожного з друзів. Це прекрасно написана, пронизлива книга з чарівними персонажами.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)